Am 07.03. erhielten wir, im Interkulturellen Gemeinschaftsgarten, viele praktische Tipps rund um das Thema Obstbaumschnitt. Roman Kreisel von „Wunjo e.V.“ zeigte uns in seinem Workshop was es beim Beschneiden von Obstbäumen zu beachten gibt. Es konnten viele Fragen gestellt und so die ein oder andere Unsicherheit vor Fehlern genommen werden. Der Verein „Wunjo e.V. wurde gegründet um einen Beitrag zum Schutz bedeutender Natur- und Kulturlandschaften zu leisten. Dabei setzt sich dieser besonders für den Erhalt von Streuobstwiesen und Obstbaumalleen ein. Wir danken Roman Kreisel für diesen schönen und sehr informativen Nachmittag. Jetzt bleibt uns die Freude auf eine gute Ernte gesunder und aromatischer Früchte im Herbst.
Workshop: Fruit tree pruning
On March 7, we received many practical tips on the subject of fruit tree pruning in the Intercultural Community Garden. Roman Kreisel from „Wunjo e.V.“ showed us in his workshop what to consider when pruning fruit trees. Many questions could be asked and one or the other insecurity against mistakes could be taken away. The association „Wunjo e.V.“ was founded to contribute to the protection of important natural and cultural landscapes. It is particularly committed to the preservation of meadow orchards and avenues of fruit trees. We thank Roman Kreisel for this beautiful and very informative afternoon. Now we are left with the joy of a good harvest of healthy and aromatic fruit to come.
ورشة تقليم شجرة الفاكهة
في 07.03. تلقينا ، في حديقة المجتمع متعدد الثقافات ، العديد من النصائح العملية حول موضوع تقليم أشجار الفاكهة. أظهر لنا رومان كريسل من „Wunjo e.V.“ في ورشته ما يجب مراعاته عند تقليم أشجار الفاكهة. يمكن طرح العديد من الأسئلة وبالتالي يمكن إزالة عدم اليقين من الأخطاء أو ذاك. تأسست جمعية „Wunjo e.V. للمساهمة في حماية المناظر الطبيعية والثقافية الهامة. وهي ملتزمة بشكل خاص بالحفاظ على البساتين وطرق أشجار الفاكهة. نشكر رومان كريسل على هذا الظهيرة الجميلة والمفيدة للغاية. الآن تركنا مع فرحة حصاد جيد من الفواكه الصحية والعطرية في الخريف.
Майстер-клас з обрізки плодових дерев
07.03. ми отримали в міжкультурному громадському саду багато практичних порад на тему обрізки плодових дерев. Роман Крейсель з «Wunjo e.V.» показав нам у своїй майстерні, що враховувати при обрізанні плодових дерев. Можна було б поставити багато запитань, і таким чином можна було б усунути ту чи іншу невизначеність помилок. Асоціація «Вунджо е.В.» була заснована з метою сприяння охороні важливих природних і культурних ландшафтів. Особливо він прагне до збереження фруктових садів і алей плодових дерев. Ми дякуємо Роману Крейзелю за цей прекрасний і дуже інформативний день. Тепер ми залишилися з радістю гарного врожаю корисних і ароматних плодів восени.